Different Trains (1988)

Utwór na kwartet smyczkowy i taśmę, złożony z trzech części: America - Before the War, Europe - During the War i After the War. Łączy dziecięce wspomnienia Reicha z podróży kolejowych na trasie między Nowym Jorkiem i Los Angeles z refleksją na temat ofiar Holokaustu, które w tym samym czasie transportowano w pociągach śmierci do obozów w Europie. Kompozytor wykorzystał tu po raz pierwszy mowę jako źródło materiału melodycznego: nagrane fragmenty wypowiedzi są punktem wyjścia melodii realizowanych przez instrumenty. Taśma zawiera też odgłosy pociągów, syren alarmowych i dzwonów kolejowych oraz zapętlone i odtwarzane z rozmaitą prędkością moduły instrumentalne. Pojawiające się w utworze głosy pochodzą z rozmów z guwernantką Reicha i emerytowanym pracownikiem obsługi wagonów sypialnych, ze wspomnień osób podróżujących amerykańskimi pociągami oraz z wywiadów z Żydami ocalałymi z Zagłady. W 1990 roku kompozycję wyróżniono Nagrodą Grammy dla najlepszego utworu muzyki poważnej.

[Dorota Kozińska]